Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

de schulden bedragen 100 mark

Толкование Перевод

1 die Schulden machen 100 Mark aus

die Schulden machen 100 Mark aus

de schulden bedragen 100 mark

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Schulden machen 100 Mark aus
2 ausmachen

ausmachen

1 uitdoen ⇒ uitschakelen, afzetten

2 overeenkomen, afspreken

3 waarnemen ⇒ ontdekken, vaststellen

4 uitmaken ⇒ uitvechten

5 bedragen

6 uitmaken ⇒ vormen, zijn

7 uitmaken ⇒ te betekenen hebben

♦voorbeelden:

1    das Gas ausmachen • het gas uitdraaien

2    das Honorar ausmachen • het honorarium overeenkomen

wie ausgemacht • zoals afgesproken

3    ein Versteck ausmachen • een schuilplaats ontdekken

das lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen • dat is niet met zekerheid te bepalen

4    etwas in Güte ausmachen • iets in der minne regelen

etwas mit seinem Gewissen ausmachen • iets voor zijn geweten verantwoorden

5    die Schulden machen 100 Mark aus • de schulden bedragen 100 mark

6    das macht den echten Künstler aus • dat is typisch voor de echte kunstenaar

das macht den Reiz dieses Werkes aus • dat maakt de charme van dit werk uit

7    die paar Stunden machten mir nicht viel aus • die paar uur maakten me niet veel uit

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ausmachen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное